🌟 눈 딱[꼭] 감다

1. 더 이상 다른 것을 생각하지 않다.

1. MEMEJAMKAN MATA: tidak lagi memikirkan hal lainnya

🗣️ Contoh:

민준이는 이번 한번만 눈 딱 감고 비싼 최신형 자동차를 구입했다.
Min-joon bought an expensive, up-to-date car with his eyes shut only this once.

눈 딱[꼭] 감다: squeeze the lids over the eyeballs,目を瞑る,fermer les yeux fermement,tomar la decisión final,يغلق عينيه,нүдээ тас аних,nhắm chặt mắt,(ป.ต.)หลับตาสนิท(แน่น) ; ไม่มองสิ่งอื่น, ตัดสินใจเด็ดขาด,memejamkan mata,(досл.) закрывать глаза на что-либо,一闭眼；一咬牙,

2. 남의 잘못을 보고도 못 본 체하다.

2. MEMBUTAKAN MATA: berpura-pura tidak melihat sekalipun telah melihat kesalahan orang lain

🗣️ Contoh:

♔ 이번 한 번만 그냥 눈 꼭 감고 넘어가는 거야!
Just this one time, just close your eyes!
♕ 응, 내 실수를 덮어줘서 정말 고마워. 다시는 이런 실수 저지르지 않을게.
Yes, thank you very much for covering up my mistakes. i won't make this mistake again.

💕Start 눈딱꼭감다 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 딱

딱 End

Start 꼭

꼭 End

Start 감

감 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perbedaan budaya (47) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (47) • membandingkan budaya (78) • seni (23) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan penampilan (97) • budaya pop (82) • hubungan antarmanusia (255) • seni (76) • meminta maaf (7) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • kesehatan (155) • politik (149) • agama (43) • suasana kerja (197) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • hukum (42) • budaya makan (104) • bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan hari (13) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)